旧ソ連から独立した「Georgia」を、これまで「グルジア」と表記してきましたが、今後は「ジョージア」と表記します。ただし、当分の間は「ジョージア=グルジア」とし、半年くらいをめどに「ジョージア」のみとします。
「グルジア」はロシア語の発音に準じた国名ですが、同国はロシアと領土をめぐって武力衝突し、現在は外交関係が断絶中。ロシアの言葉で呼ばれたくないということで、同国政府は世界的に通じる英語に基づく「ジョージア」への変更を各国に働き掛け、日本政府もこれを受け入れました。
法律が改正され、4月から「ジョージア」と変更。報道も「ジョージア」と変更したことに伴う処置です。今回のUWWランキング記事から適用します。